Text this: Enhancing Byzantine robustness of federated learning via tripartite adaptive authentication