Text this: Public Project Portfolio Optimization under a Participatory Paradigm