Text this: Integrating direct observation and environmental DNA data to enhance species distribution models in riverine environments