Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra Pound
The present article analyzes the overt translation strategies in Robert Lowell’s Imitations and Ezra Pound’s The Cantos, indicating the conscious use of error as a compositional principle for the construction of knowledge through the distance of foreign documents.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2019-05-01
|
| Series: | Ilha do Desterro |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/61890 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850203154886426624 |
|---|---|
| author | Anthony Pym |
| author_facet | Anthony Pym |
| author_sort | Anthony Pym |
| collection | DOAJ |
| description |
The present article analyzes the overt translation strategies in Robert Lowell’s Imitations and Ezra Pound’s The Cantos, indicating the conscious use of error as a compositional principle for the construction of knowledge through the distance of foreign documents.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-9f4c7b5319014f8db7c4931a51bc6f3d |
| institution | OA Journals |
| issn | 0101-4846 2175-8026 |
| language | English |
| publishDate | 2019-05-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Catarina |
| record_format | Article |
| series | Ilha do Desterro |
| spelling | doaj-art-9f4c7b5319014f8db7c4931a51bc6f3d2025-08-20T02:11:35ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaIlha do Desterro0101-48462175-80262019-05-0172210.5007/2175-8026.2019v72n2p399Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra PoundAnthony Pym0https://orcid.org/0000-0002-9440-0886Universitat Rovira i Virgili The present article analyzes the overt translation strategies in Robert Lowell’s Imitations and Ezra Pound’s The Cantos, indicating the conscious use of error as a compositional principle for the construction of knowledge through the distance of foreign documents. https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/61890 |
| spellingShingle | Anthony Pym Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra Pound Ilha do Desterro |
| title | Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra Pound |
| title_full | Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra Pound |
| title_fullStr | Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra Pound |
| title_full_unstemmed | Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra Pound |
| title_short | Overt translation strategies in the histories of Robert Lowell and Ezra Pound |
| title_sort | overt translation strategies in the histories of robert lowell and ezra pound |
| url | https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/61890 |
| work_keys_str_mv | AT anthonypym overttranslationstrategiesinthehistoriesofrobertlowellandezrapound |