Text this: Assessing the impact of virtual learning on family medicine trainees’ medical knowledge using progress tests: a retrospective cohort study