Text this: A Third-Order Differential Equation and Starlikeness of a Double Integral Operator