Text this: Customizable Life Cycle Cost Methodology for Ammonia Fuel Storage: Enhancing Adoptability Across Diverse Onboard Arrangements