Text this: Assessing socioeconomic dynamics in Windhoek informal settlements in response to the COVID-19 pandemic in Namibia