Text this: Aloe Vera–Assisted Synthesis of Dy-Doped MgNb2O6 for Sustainable Sensing and Photocatalytic Applications