Text this: COVID-19 vaccination status and factors associated with deaths from the disease, Vitória, 2020-2023: cross-sectional study