Text this: Automated optimization and uncertainty quantification of convergence parameters in plane wave density functional theory calculations