Text this: Automated 3D segmentation of the hyoid bone in CBCT using nnU-Net v2: a retrospective study on model performance and potential clinical utility