İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının Önemi
Günümüzde sözlükler, kullanım amaçlarına, hedefledikleri kullanıcı kitlesine, içerdiklerine, sağladıkları bilgilere, düzenlenme biçimlerine göre çeşitlilik gösterse de, 'sözlük' denilince çoğu kişinin aklına iki dilli sözlüklere geliyor. İki dilli sözlüklerin tarihçesi, çeviri ve yabancı d...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Dilbilim Derneği (The Linguistics Association)
1990-02-01
|
| Series: | Dilbilim Araştırmaları Dergisi |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dad.boun.edu.tr/download/article-file/303005 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850088108434915328 |
|---|---|
| author | Gül Durmuşoğlu |
| author_facet | Gül Durmuşoğlu |
| author_sort | Gül Durmuşoğlu |
| collection | DOAJ |
| description | Günümüzde sözlükler, kullanım amaçlarına, hedefledikleri kullanıcı kitlesine, içerdiklerine, sağladıkları bilgilere, düzenlenme biçimlerine göre çeşitlilik gösterse de, 'sözlük' denilince çoğu kişinin aklına iki dilli sözlüklere geliyor. İki dilli sözlüklerin tarihçesi, çeviri ve yabancı dil eğitiminin tarihçesiyle bir parallelik göstermektedir, şöyleki sözlükbilimin (lexicology) gelişimine baktığımızda iki-dilli sözlüklerin tek-dilli sözlüklerden önce varolduğunu görmekteyiz (bkz. Al-Kasimi
1977; Kipfer 1984). |
| format | Article |
| id | doaj-art-9e35c15d20c54091bd86c8cfab5dd3d9 |
| institution | DOAJ |
| issn | 1300-8552 2587-0939 |
| language | English |
| publishDate | 1990-02-01 |
| publisher | Dilbilim Derneği (The Linguistics Association) |
| record_format | Article |
| series | Dilbilim Araştırmaları Dergisi |
| spelling | doaj-art-9e35c15d20c54091bd86c8cfab5dd3d92025-08-20T02:43:05ZengDilbilim Derneği (The Linguistics Association)Dilbilim Araştırmaları Dergisi1300-85522587-09391990-02-01117578İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının ÖnemiGül DurmuşoğluGünümüzde sözlükler, kullanım amaçlarına, hedefledikleri kullanıcı kitlesine, içerdiklerine, sağladıkları bilgilere, düzenlenme biçimlerine göre çeşitlilik gösterse de, 'sözlük' denilince çoğu kişinin aklına iki dilli sözlüklere geliyor. İki dilli sözlüklerin tarihçesi, çeviri ve yabancı dil eğitiminin tarihçesiyle bir parallelik göstermektedir, şöyleki sözlükbilimin (lexicology) gelişimine baktığımızda iki-dilli sözlüklerin tek-dilli sözlüklerden önce varolduğunu görmekteyiz (bkz. Al-Kasimi 1977; Kipfer 1984).http://dad.boun.edu.tr/download/article-file/303005sözlükbilimikidilli sözlükparalel metin |
| spellingShingle | Gül Durmuşoğlu İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının Önemi Dilbilim Araştırmaları Dergisi sözlükbilim ikidilli sözlük paralel metin |
| title | İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının Önemi |
| title_full | İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının Önemi |
| title_fullStr | İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının Önemi |
| title_full_unstemmed | İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının Önemi |
| title_short | İki-Dilli Sözlük Oluşturmada 'Paralel Metin' Kavramının Önemi |
| title_sort | iki dilli sozluk olusturmada paralel metin kavraminin onemi |
| topic | sözlükbilim ikidilli sözlük paralel metin |
| url | http://dad.boun.edu.tr/download/article-file/303005 |
| work_keys_str_mv | AT guldurmusoglu ikidillisozlukolusturmadaparalelmetinkavramınınonemi |