Text this: Generation and detection of acoustic waves in microwave cavities