Text this: Student Perceptions and Preferences in Personalized AI-driven Learning