Text this: Genomic selection optimization in blueberry: Data‐driven methods for marker and training population design