Text this: Synthesis of Hydrogel-Based Microgels and Nanogels Toward Therapeutic and Biomedical Applications