Text this: A Simulation of the Densification Process of NdFeB Bulks by a Modified Drucker–Prager Cap Model