Text this: Dyadic Probabilistic Shaping of PAM-4 and PAM-8 for Cost-Effective VCSEL-MMF Optical Interconnection