Text this: Post-inflationary production of particle dark matter: Non-minimal natural and Coleman–Weinberg inflationary scenarios