ترجمه حقوقی: چالشها و نظریههای معاصر
ترجمه هر گونه متن فنی با چالشهای ترمشناختی خاصی رودررویند که چه بسیار با جستاری استنادی یا پرسش از کارشناسان رفع میگردند. اما ترجمه حقوقی با دشواریهای بسیار جدیتری همراه است، چرا که ترجمه اینگونه متون، تبعات حقوقی در پی دارد ، مانند رابطهای قراردادی که تعهـــد اخلاقی یا مالی طرفین را موجب می...
Saved in:
| Main Author: | ماندانا صدرزاده |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2011-06-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_23666_9cffd9ec8feed26f72301d317b4dce1c.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
مشکلات مربوط به ترجمة متون حقوقی در ایران
by: شهناز محمدزاده یاغچی
Published: (2007-02-01) -
نقد ترجمة کتاب الصوفیه والسوریالیۀ برپایة نظریة گارسس
by: زهرا هادوی خلیل آباد, et al.
Published: (2022-09-01) -
آموزش ترجمه، تحولات. پتانسیل ها و محدودیت های کار گروهی در ترجمه
by: محمدرضا دوستی زاده, et al.
Published: (2018-01-01) -
تطبیق و بررسی کارکرد نظریه کنشگرای دومزیل(اسطوره شناس معاصر)، بر داستان رستم و اسفندیار
by: فرحناز فرهادی, et al.
Published: (2021-02-01) -
چالشها و موانع فرهنگیِ نظریهپردازی میانرشتهای در ایران
by: علی اکبر علیخانی
Published: (2024-06-01)