Text this: The Effectiveness of a Specific Exercise Program in Alleviating Work-Related Neck and Upper Back Pain and Improving Mood State in Various Occupational Populations—A Randomized Controlled Trial