Las inserciones en castellano en los textos poéticos en mapuzugun de Bastian Chandia Millanaw como expresiones de discriminación lingüística, violencia y alienación
A pesar de la imagen de paridad entre mapuzugun y castellano que pueda proyectarse desde las ediciones bilingües de poesía mapuche, la escritura originalmente en mapuzugun es escasa. En ese contexto, son habituales las inserciones en mapuzugun en el texto predominantemente en castellano. Bastián Ch...
Saved in:
| Main Author: | Javier Aguirre |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Católica de Temuco in Chile
2025-04-01
|
| Series: | CUHSO |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/view/734 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
¿Horizontes de neutralidad en el mapuzugun en Chile? Puntos de tensión en la revitalización de una lengua indígena contemporánea
by: Gabriel Alvarado Pavez
Published: (2025-07-01) -
Ideologías Lingüísticas sobre el Mapuzugun de Estudiantes de Enseñanza Secundaria de Temuco (Chile). Una Aproximación desde las Representaciones Sociales
by: César Cisternas Irarrázabal, et al.
Published: (2024-07-01) -
La Colección de vocablos y modismos incorrectos y viciosos usados por los catalanes cuando hablan el castellano, de Joaquín Casanovas y Ferrán, y la dirección del proceso de castellanización en la Cataluña de finales del siglo XIX
by: Maria Pilar Perea Sabater
Published: (2024-10-01) -
De lengua extranjera a lengua dominante: representaciones epilingüísticas del castellano en el Principado de Andorra
by: Juan Jiménez Salcedo
Published: (2022-02-01) -
Corporalidad, creación escénica y teatro comunitario en la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI)
by: Claudia Patricia Eguiarte Espejo
Published: (2017-11-01)