“Direct me, I beseech you, to Carcosa”: Literature, retranslation, and interference

This research delineates an interface between literature, plagiarism, and retranslation – having Jorge Luis Borges’ (1979) idea of creative infidelity as main theoretical framework – based on my own principles and experience as a literary translator. More specifically, I use the software WCopyFind f...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Davi S. Gonçalves
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2019-05-01
Series:Ilha do Desterro
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/59943
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!