Text this: “Direct me, I beseech you, to Carcosa”: Literature, retranslation, and interference