Text this: Hybrid Multi-Agent GraphRAG for E-Government: Towards a Trustworthy AI Assistant