Text this: Unleashing the Potential of Pre-Trained Diffusion Models for Generalizable Person Re-Identification