Text this: AGN Triggering in the Infall Regions of Distant X-Ray Luminous Galaxy Clusters at 0.9<z≲1.6