Text this: Cooperative evolution with reward-based heterogeneous tax in spatial public goods games