Text this: Revisiting the approaches to DNA damage detection in genetic toxicology: insights and regulatory implications