Text this: The DEAD-box RNA helicase DDX6 is required for efficient encapsidation of a retroviral genome.