Text this: Quantization of nonequilibrium heat transport models based on isomorphism and gauge symmetry