Text this: Cohomology of the variational complex in the class of exterior forms of finite jet order