Text this: Generalized squeezing as a witness of various quantum properties