Text this: Impact of magnetic field and radiation on Casson fluid flow and heat transfer over a 3D exponentially expanding sheet using the Bernoulli wavelet method