Text this: Electrosoliton dynamics in a thermalized molecular chain