Text this: Ecología de saberes y pasado analéctico: traducción intercultural y liberación desde el Sur global