Text this: The Critical Role of Inhibitor of Differentiation 4 in Breast Cancer: From Mammary Gland Development to Tumor Progression