Text this: Dark matter annihilation via Breit-Wigner enhancement with heavier mediator