Text this: Employing diffusion of innovation theory for ‘not missing the mass’ in community-engaged research