Text this: Fake news? The impact of information mismatch on mating behaviour