Text this: The voice of French existential on constructions