Text this: Enhancing wave–particle duality