Text this: The politics of constructing health data spaces: Border work and the stickiness of fragmentation