Text this: Numerical simulations of irreversibility for nonlinearly radiative and chemically reactive flow of Maxwell fluid