Text this: Qualitative Analysis of a Three-Dimensional Dynamical System of Fractal-Fractional-Order Evolution Differential Equations with Terminal Boundary Conditions