Text this: ExoGemS Detection of a Metal Hydride in an Exoplanet Atmosphere at High Spectral Resolution