تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی
با کمک علم تکوا ژشناسی می تو انیم اجزاتشکیل دهندهء یک واژه رامورد تحلیل وبررسی قر ار دهیم. تک واژهای زبان روسی از لحاظ تعد اد غنی تر از زبان فارسی می باشند. برای برخی از تک واژهای زبان روسی در زبان فارسی و بالعکس، نمی توان معادل یافت. تک واژهای زبان فارسی به غیر از ریشه و شناسه، عاری از معنی می باشن...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2002-11-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_12271_49fe4372c51595ad65de8bb8c7938a1f.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850192368521707520 |
|---|---|
| author | حسین لسانى |
| author_facet | حسین لسانى |
| author_sort | حسین لسانى |
| collection | DOAJ |
| description | با کمک علم تکوا ژشناسی می تو انیم اجزاتشکیل دهندهء یک واژه رامورد تحلیل وبررسی قر ار دهیم. تک واژهای زبان روسی از لحاظ تعد اد غنی تر از زبان فارسی می باشند. برای برخی از تک واژهای زبان روسی در زبان فارسی و بالعکس، نمی توان معادل یافت. تک واژهای زبان فارسی به غیر از ریشه و شناسه، عاری از معنی می باشند، در صورتیکه در زبان روسی فقط میان وند عاری از معنی دستوری و لغوی است. وندهایزبان فارسی غیر از پی و اژ که در زبان روسی معادل ند ارد، باعث تبدیل اجزا کلام به یکدیگر می شوند، در صورتی که این مورد درباره برخی از وندهای زبان روسی مصد اق ندأرد. |
| format | Article |
| id | doaj-art-99b1bd85e2fd4b81b8e9527864c37ab5 |
| institution | OA Journals |
| issn | 2588-4131 2588-7092 |
| language | fas |
| publishDate | 2002-11-01 |
| publisher | University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| spelling | doaj-art-99b1bd85e2fd4b81b8e9527864c37ab52025-08-20T02:14:35ZfasUniversity of Tehranپژوهش ادبیات معاصر جهان2588-41312588-70922002-11-0171312271تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسیحسین لسانىبا کمک علم تکوا ژشناسی می تو انیم اجزاتشکیل دهندهء یک واژه رامورد تحلیل وبررسی قر ار دهیم. تک واژهای زبان روسی از لحاظ تعد اد غنی تر از زبان فارسی می باشند. برای برخی از تک واژهای زبان روسی در زبان فارسی و بالعکس، نمی توان معادل یافت. تک واژهای زبان فارسی به غیر از ریشه و شناسه، عاری از معنی می باشند، در صورتیکه در زبان روسی فقط میان وند عاری از معنی دستوری و لغوی است. وندهایزبان فارسی غیر از پی و اژ که در زبان روسی معادل ند ارد، باعث تبدیل اجزا کلام به یکدیگر می شوند، در صورتی که این مورد درباره برخی از وندهای زبان روسی مصد اق ندأرد.https://jor.ut.ac.ir/article_12271_49fe4372c51595ad65de8bb8c7938a1f.pdfپایان و ندپسو ندپیشوندپی واژتک واژمیان و ند |
| spellingShingle | حسین لسانى تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی پژوهش ادبیات معاصر جهان پایان و ند پسو ند پیشوند پی واژ تک واژ میان و ند |
| title | تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی |
| title_full | تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی |
| title_fullStr | تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی |
| title_full_unstemmed | تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی |
| title_short | تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی |
| title_sort | تک واژه شناسی زبان روسی و مقایسهء آن با تک واژشناسی زبان فارسی |
| topic | پایان و ند پسو ند پیشوند پی واژ تک واژ میان و ند |
| url | https://jor.ut.ac.ir/article_12271_49fe4372c51595ad65de8bb8c7938a1f.pdf |
| work_keys_str_mv | AT ḥsynlsạny tḵwạzẖhsẖnạsyzbạnrwsywmqạyshʾậnbạtḵwạzẖsẖnạsyzbạnfạrsy |