Text this: Fast interpolation grids for the Drell–Yan process