Text this: Usability and Impact of the Web-Based Dementia Foundations Educational Program in Personal Support Workers (PSWs), PSW Trainees, and Care Companions: Quasi-Experimental Study